Uscire
L'Italia 'A Piccerella 'A Jatta 'O puorco 'A Mano
L'Italia La bambina La gatta Il maiale La mano
Babà Liquore Aglio Uova fritte Casatiello
La patria (originariamente Il numero 1). Qualcosa di unico e irripetibile. Immaturità, mancanza di ragione. Caratteri felini: sensualità, indipendenza, istintività scaltrezza, ma anche furberia e inganno Anche metaforicamente persona ingorda, sporca, egoista Ovvero cinque dita. Mano come strumento comunicativo (stringere la mano, pregare ecc.)
Chella ca guarda 'nterra 'O Vase A' Madonna 'A Figliata 'E Fasule
Quella che guarda verso terra Il Vaso La Madonna La figliolanza I fagioli
Origano Olio Alloro Mandorle Cioccolata
L'organo riproduttivo femminile. Può significare ricerca di conforto, o preoccupazione Felicità, famiglia. Metaforicamente può rappresentare il grembo materno Associato all'8 dicembre (Festa dell'Immacolata). Può singnificare una mancanza di natura spirituale Rinascita, prolificità. Avere successo in un'impresa Denaro, Guadagno
'E Suricille 'O Surdate Sant'Antonio 'O 'Mbriaco 'O Guaglione
I topi Il soldato Sant'Antonio L'ubriaco Il ragazzo
Uova marce Lattuga Uova al tegame Vermicelli cotti Capretto
Un cambiamento di stato, specialmente in ansia o paura Situazione conflittuale, combattimento Fortuna, evento miracoloso Perdita di lucidità (o di qualcosa di importante) Freschezza, spirito d'iniziativa
'O Culo 'A Disgrazzia 'O 'Sanghe 'A Resata 'A Festa
Il culo La sfortuna Il sangue La risata La festa
Ricotta Tonno Scarola Pepe Fragole
Il proverbiale colpo di fortuna Sfortuna, evento funesto Energia, vitalità. Può anche significare disagio Situazione positiva, felicità Evento gioioso e inatteso, ma anche evasione dalla quotidianità
'A Femmena annura 'O Pazzo 'O Scemo 'E Gguardie Natal'
La donna nuda Il pazzo lo scemo Le guardie Natale
Olive di Gaeta Cedro e canditi Riso Alici Zucchero
Bellezza interiore, metaforicamente "mettersi a nudo" Repressione dei propri sentimenti reali Portare a termine qualcosa in modo positivo Necessità di venir compresi e mostrare la propria autorità Sentire la mancanza di qualcosa (come l'atmosfera familiare)
Nanninella 'O Cantero 'E Zzizze 'O Pate d'e Ccriature 'E Ppalle d'o Tenente
Anna L'orinale Le tette Il padre dei bimbi Le palle del Tenente
Vermicelli crudi Lievito di birra Funghi Castagne Panna
Riferimento a Sant'Anna. Necessità di avere una persona saggia al proprio fianco Liberarsi di un tormento, un fastidio Fecondità, dolcezza, protezione materna L'organo riproduttivo maschile. Mettere in discussione la propria virilità Nel senso di "pallottole, proiettili". Buon auspicio (palla = oggetto sferico = perfezione)
'O Padrone 'e Casa 'O Capitone L'Anne 'e Cristo 'A Capa L'Aucelluzz
Il padrone dell'abitazione Il capitone Gli anni di Cristo La testa L'uccello
Burro Pizza fritta Salame Pignolate Cannella
Qualcuno che custodisce la propria interirorità Anguilla, qualcosa di sfuggente Desiderio di assistenza spirituale O il cervello, ovvero le proprie capacità intellettive Sentire il bisogno di realizzare i propri desideri
'E Ccastagnelle 'O Monaco 'E Mmazzate 'A Funa n'Ganna 'A Paposcia
Le nacchere Il monaco Le bastonate La corda al collo L'ernia
Verdura Pizza rustica Tagliatelle Sfogliatelle Cacao
Sfogare le proprie tensioni, divertirsi a livello sociale Autoriflessione, illuminazione spirituale Aggressività, sfogo fisico Corda come metafora di legame importante (cordone ombelicale) Dolore, malessere. Può significare anche noia
'O Curtiello 'O Cafè Onna pereta fore 'o barcone 'E Ccancelle 'O Vino bbuono
Il coltello Il Caffè Donna al balcone Le carceri Il buon vino
Patate Capperi Fagioli secchi Pesce Pollo
Cattivo auspicio: violenza, decisione drastica (taglio netto) Stimolare le proprie forze, migliorare la propria situazione Nel senso di "pettegola, malelingua". Può significare difficoltà di comunicazione Sentirsi privati della propria libertà Ricchezza, prosperità, sicurezza economica
'E Denare 'O Muorto 'O Muorto che pparla 'O Piezzo 'e Carne 'O Ppane
I soldi Il morto Il morto che parla La carne Il pane
Pizza ripiena Cozze Finocchio Prosciutto Uovo
Qualcosa di valore (anche affettivo) Mancanza di una persona cara, bisogno di conforto Anima che vaga in pena, non riuscire ad elaborare un lutto Salute e benessere fisico, desideri corporei Ricerca di energie fisiche e/o mentali
'O Ciardino 'A Mamma 'O Viecchio 'O Cappiello 'A Museca
Il giardino La mamma Il vecchio Il cappello La musica
Fegatini Carne Pizza Margherita Gnocchi Cavolfiore
Situazione circoscritta, ma anche luogo paradisiaco La persona più cara, sentimenti materni Cercare il consiglio di qualcuno saggio, con esperienza alle spalle Nel senso di oggetto usato per nascondere qualcosa Esternare la propria interiorità, aprirsi al mondo
'A Caruta 'O Scartellato 'O Paccotto 'E Pile Se Lamenta
La caduta Il gobbo Il cartoccio I peli Si lamenta
Uova sode Pomodori Basilico Miele Gamberi
Mancanza di autostima, sentimento di insicurezza o impotenza Ricerca ossessiva di un colpo di fortuna, di stabilità economica Nel senso di "pacco dal contenuto ignoto". Essere in attesa di novità Simbolo di forza maschile primitiva, virilità Sensazioni emotive non manifestate nella vita reale
'O Cacciatore 'O Muorto acciso 'A Sposa 'A Sciammeria 'O Chianto
Il cacciatore Il morto ammazzato La sposa La marsina Il pianto
Fagioli freschi Noce mascata Noci Grano Peperoni
Essere alla ricerca (a caccia) di qualcosa Cambiamenti improvvisi e/o preoccupanti in arrivo Desiderio di stabilità affettiva Abito elegante, ovvero mostrarsi al proprio meglio per ottenere qualcosa Sfogare la propria rabbia o sofferenza interiore
'E ddoie Zetelle 'O Totaro int'a Chitarra 'A Zuppa cotta Sott'e 'Ncoppa 'O Palazzo
Le due zitelle Il totano nella chitarra La minestra cotta Sottosopra Il palazzo
Piselli Pan di spagna Zucchine Mozzarella Taralli
Solitudine affettiva Metafora dell'atto sessuale. Sentimenti legati ad un rapporto fisico Condurre un'esistenza agiata e in salute Significato sessuale o metaforico (qualcosa e il suo contrario) Luogo importante, simbolo di ambizione e successo (anche il proprio)
L'Ommo 'e Merda A Maraviglia 'O Spitale 'A Rotta Pullecenella
Essere riprovevole Lo stupore L'ospedale La grotta Pulcinella
Vongole Salsicce Baccalà Vino bianco Zeppole
Mettersi in guardia rispetto ad una persona potenzialmente inaffidabile Ritrovarsi di fronte a una cattiva sorpresa Bisogno di cure, da dare o ricevere Ricerca di un luogo di contemplazione (specialmente quando si ha una decisione difficile da prendere) Maschera portatrice di allegria, buon auspicio
'A Funtana 'E Riavulille 'A bella Figliola 'O Mariuolo 'A Vocca
La fontana I diavoli La prostituta Il ladro La bocca
Fave Cassata Sale Limone Latte
Voglia di vedere i propri desideri realizzati quanto prima Consapevolezza del proprio lato oscuro (ma anche frustrazione e scarsa fiducia in sé stessi) Nel senso di "prostituta". Avere una relazione non per amore ma solo per interesse Stare sull'attenti nei confronti di possibili falsi amici Vivere un momento di sofferenza o difficoltà
'E Sciure 'A Tavula 'mbandita 'O Maletiempo 'A Cchiesa 'Ll Aneme 'o Priatorio
I fiori La tavola imbandita Il maltempo La chiesa Le anime del Purgatorio
Sanguinaccio Farina Menta Spinaci Pane
Sensazione di benessere, sia proprio che da donare ad altri Desideri familiari, voglia di stare in compagnia dei propri cari Specialmente la pioggia, simbolo di disperazione e mancanza di autostima Sentimenti religiosi, sia di pace e serenità che desiderare l'avveramento delle proprie preghiere Consapevolezza dei propri errori, desiderio di espiare le proprie colpe
'A Puteca 'E Perucchie 'E Casecavalle 'A Vecchia 'A Paura
Il negozio I pidocchi I caciocavalli La vecchia La paura
Cipolla Chiodi di garofano Calamari Aragosta Prezzemolo
Nel senso di attività lavorativa, capire quali sono le proprie priorità Cattive notizie in arrivo sulla propria salute Bontà, sia alimentare che metaforica (anche con significati negativi tipo gustarsi una vendetta) Saggezza, persona che elargisce buoni consigli Avere dei timori nella vita reale, e affrontarli