| |
|
|
|
|
|
L'Italia
|
'A Piccerella
|
'A Jatta
|
'O puorco
|
'A Mano
|
|
L'Italia
|
La bambina
|
La gatta
|
Il maiale
|
La mano
|
|
Babà
|
Liquore
|
Aglio
|
Uova fritte
|
Casatiello
|
|
|
|
|
|
|
La patria (originariamente Il numero 1). Qualcosa di unico e irripetibile.
|
Immaturità, mancanza di ragione.
|
Caratteri felini: sensualità, indipendenza, istintività scaltrezza, ma anche furberia e inganno
|
Anche metaforicamente persona ingorda, sporca, egoista
|
Ovvero cinque dita. Mano come strumento comunicativo (stringere la mano, pregare ecc.)
|
| |
|
|
|
|
|
Chella ca guarda 'nterra
|
'O Vase
|
A' Madonna
|
'A Figliata
|
'E Fasule
|
|
Quella che guarda verso terra
|
Il Vaso
|
La Madonna
|
La figliolanza
|
I fagioli
|
|
Origano
|
Olio
|
Alloro
|
Mandorle
|
Cioccolata
|
|
|
|
|
|
|
L'organo riproduttivo femminile. Può significare ricerca di conforto, o preoccupazione
|
Felicità, famiglia. Metaforicamente può rappresentare il grembo materno
|
Associato all'8 dicembre (Festa dell'Immacolata). Può singnificare una mancanza di natura spirituale
|
Rinascita, prolificità. Avere successo in un'impresa
|
Denaro, Guadagno
|
| |
|
|
|
|
|
'E Suricille
|
'O Surdate
|
Sant'Antonio
|
'O 'Mbriaco
|
'O Guaglione
|
|
I topi
|
Il soldato
|
Sant'Antonio
|
L'ubriaco
|
Il ragazzo
|
|
Uova marce
|
Lattuga
|
Uova al tegame
|
Vermicelli cotti
|
Capretto
|
|
|
|
|
|
|
Un cambiamento di stato, specialmente in ansia o paura
|
Situazione conflittuale, combattimento
|
Fortuna, evento miracoloso
|
Perdita di lucidità (o di qualcosa di importante)
|
Freschezza, spirito d'iniziativa
|
| |
|
|
|
|
|
'O Culo
|
'A Disgrazzia
|
'O 'Sanghe
|
'A Resata
|
'A Festa
|
|
Il culo
|
La sfortuna
|
Il sangue
|
La risata
|
La festa
|
|
Ricotta
|
Tonno
|
Scarola
|
Pepe
|
Fragole
|
|
|
|
|
|
|
Il proverbiale colpo di fortuna
|
Sfortuna, evento funesto
|
Energia, vitalità. Può anche significare disagio
|
Situazione positiva, felicità
|
Evento gioioso e inatteso, ma anche evasione dalla quotidianità
|
| |
|
|
|
|
|
'A Femmena annura
|
'O Pazzo
|
'O Scemo
|
'E Gguardie
|
Natal'
|
|
La donna nuda
|
Il pazzo
|
lo scemo
|
Le guardie
|
Natale
|
|
Olive di Gaeta
|
Cedro e canditi
|
Riso
|
Alici
|
Zucchero
|
|
|
|
|
|
|
Bellezza interiore, metaforicamente "mettersi a nudo"
|
Repressione dei propri sentimenti reali
|
Portare a termine qualcosa in modo positivo
|
Necessità di venir compresi e mostrare la propria autorità
|
Sentire la mancanza di qualcosa (come l'atmosfera familiare)
|
| |
|
|
|
|
|
Nanninella
|
'O Cantero
|
'E Zzizze
|
'O Pate d'e Ccriature
|
'E Ppalle d'o Tenente
|
|
Anna
|
L'orinale
|
Le tette
|
Il padre dei bimbi
|
Le palle del Tenente
|
|
Vermicelli crudi
|
Lievito di birra
|
Funghi
|
Castagne
|
Panna
|
|
|
|
|
|
|
Riferimento a Sant'Anna. Necessità di avere una persona saggia al proprio fianco
|
Liberarsi di un tormento, un fastidio
|
Fecondità, dolcezza, protezione materna
|
L'organo riproduttivo maschile. Mettere in discussione la propria virilità
|
Nel senso di "pallottole, proiettili". Buon auspicio (palla = oggetto sferico = perfezione)
|
| |
|
|
|
|
|
'O Padrone 'e Casa
|
'O Capitone
|
L'Anne 'e Cristo
|
'A Capa
|
L'Aucelluzz
|
|
Il padrone dell'abitazione
|
Il capitone
|
Gli anni di Cristo
|
La testa
|
L'uccello
|
|
Burro
|
Pizza fritta
|
Salame
|
Pignolate
|
Cannella
|
|
|
|
|
|
|
Qualcuno che custodisce la propria interirorità
|
Anguilla, qualcosa di sfuggente
|
Desiderio di assistenza spirituale
|
O il cervello, ovvero le proprie capacità intellettive
|
Sentire il bisogno di realizzare i propri desideri
|
| |
|
|
|
|
|
'E Ccastagnelle
|
'O Monaco
|
'E Mmazzate
|
'A Funa n'Ganna
|
'A Paposcia
|
|
Le nacchere
|
Il monaco
|
Le bastonate
|
La corda al collo
|
L'ernia
|
|
Verdura
|
Pizza rustica
|
Tagliatelle
|
Sfogliatelle
|
Cacao
|
|
|
|
|
|
|
Sfogare le proprie tensioni, divertirsi a livello sociale
|
Autoriflessione, illuminazione spirituale
|
Aggressività, sfogo fisico
|
Corda come metafora di legame importante (cordone ombelicale)
|
Dolore, malessere. Può significare anche noia
|
| |
|
|
|
|
|
'O Curtiello
|
'O Cafè
|
Onna pereta fore 'o barcone
|
'E Ccancelle
|
'O Vino bbuono
|
|
Il coltello
|
Il Caffè
|
Donna al balcone
|
Le carceri
|
Il buon vino
|
|
Patate
|
Capperi
|
Fagioli secchi
|
Pesce
|
Pollo
|
|
|
|
|
|
|
Cattivo auspicio: violenza, decisione drastica (taglio netto)
|
Stimolare le proprie forze, migliorare la propria situazione
|
Nel senso di "pettegola, malelingua". Può significare difficoltà di comunicazione
|
Sentirsi privati della propria libertà
|
Ricchezza, prosperità, sicurezza economica
|
| |
|
|
|
|
|
'E Denare
|
'O Muorto
|
'O Muorto che pparla
|
'O Piezzo 'e Carne
|
'O Ppane
|
|
I soldi
|
Il morto
|
Il morto che parla
|
La carne
|
Il pane
|
|
Pizza ripiena
|
Cozze
|
Finocchio
|
Prosciutto
|
Uovo
|
|
|
|
|
|
|
Qualcosa di valore (anche affettivo)
|
Mancanza di una persona cara, bisogno di conforto
|
Anima che vaga in pena, non riuscire ad elaborare un lutto
|
Salute e benessere fisico, desideri corporei
|
Ricerca di energie fisiche e/o mentali
|
| |
|
|
|
|
|
'O Ciardino
|
'A Mamma
|
'O Viecchio
|
'O Cappiello
|
'A Museca
|
|
Il giardino
|
La mamma
|
Il vecchio
|
Il cappello
|
La musica
|
|
Fegatini
|
Carne
|
Pizza Margherita
|
Gnocchi
|
Cavolfiore
|
|
|
|
|
|
|
Situazione circoscritta, ma anche luogo paradisiaco
|
La persona più cara, sentimenti materni
|
Cercare il consiglio di qualcuno saggio, con esperienza alle spalle
|
Nel senso di oggetto usato per nascondere qualcosa
|
Esternare la propria interiorità, aprirsi al mondo
|
| |
|
|
|
|
|
'A Caruta
|
'O Scartellato
|
'O Paccotto
|
'E Pile
|
Se Lamenta
|
|
La caduta
|
Il gobbo
|
Il cartoccio
|
I peli
|
Si lamenta
|
|
Uova sode
|
Pomodori
|
Basilico
|
Miele
|
Gamberi
|
|
|
|
|
|
|
Mancanza di autostima, sentimento di insicurezza o impotenza
|
Ricerca ossessiva di un colpo di fortuna, di stabilità economica
|
Nel senso di "pacco dal contenuto ignoto". Essere in attesa di novità
|
Simbolo di forza maschile primitiva, virilità
|
Sensazioni emotive non manifestate nella vita reale
|
| |
|
|
|
|
|
'O Cacciatore
|
'O Muorto acciso
|
'A Sposa
|
'A Sciammeria
|
'O Chianto
|
|
Il cacciatore
|
Il morto ammazzato
|
La sposa
|
La marsina
|
Il pianto
|
|
Fagioli freschi
|
Noce mascata
|
Noci
|
Grano
|
Peperoni
|
|
|
|
|
|
|
Essere alla ricerca (a caccia) di qualcosa
|
Cambiamenti improvvisi e/o preoccupanti in arrivo
|
Desiderio di stabilità affettiva
|
Abito elegante, ovvero mostrarsi al proprio meglio per ottenere qualcosa
|
Sfogare la propria rabbia o sofferenza interiore
|
| |
|
|
|
|
|
'E ddoie Zetelle
|
'O Totaro int'a Chitarra
|
'A Zuppa cotta
|
Sott'e 'Ncoppa
|
'O Palazzo
|
|
Le due zitelle
|
Il totano nella chitarra
|
La minestra cotta
|
Sottosopra
|
Il palazzo
|
|
Piselli
|
Pan di spagna
|
Zucchine
|
Mozzarella
|
Taralli
|
|
|
|
|
|
|
Solitudine affettiva
|
Metafora dell'atto sessuale. Sentimenti legati ad un rapporto fisico
|
Condurre un'esistenza agiata e in salute
|
Significato sessuale o metaforico (qualcosa e il suo contrario)
|
Luogo importante, simbolo di ambizione e successo (anche il proprio)
|
| |
|
|
|
|
|
L'Ommo 'e Merda
|
A Maraviglia
|
'O Spitale
|
'A Rotta
|
Pullecenella
|
|
Essere riprovevole
|
Lo stupore
|
L'ospedale
|
La grotta
|
Pulcinella
|
|
Vongole
|
Salsicce
|
Baccalà
|
Vino bianco
|
Zeppole
|
|
|
|
|
|
|
Mettersi in guardia rispetto ad una persona potenzialmente inaffidabile
|
Ritrovarsi di fronte a una cattiva sorpresa
|
Bisogno di cure, da dare o ricevere
|
Ricerca di un luogo di contemplazione (specialmente quando si ha una decisione difficile da prendere)
|
Maschera portatrice di allegria, buon auspicio
|
| |
|
|
|
|
|
'A Funtana
|
'E Riavulille
|
'A bella Figliola
|
'O Mariuolo
|
'A Vocca
|
|
La fontana
|
I diavoli
|
La prostituta
|
Il ladro
|
La bocca
|
|
Fave
|
Cassata
|
Sale
|
Limone
|
Latte
|
|
|
|
|
|
|
Voglia di vedere i propri desideri realizzati quanto prima
|
Consapevolezza del proprio lato oscuro (ma anche frustrazione e scarsa fiducia in sé stessi)
|
Nel senso di "prostituta". Avere una relazione non per amore ma solo per interesse
|
Stare sull'attenti nei confronti di possibili falsi amici
|
Vivere un momento di sofferenza o difficoltà
|
| |
|
|
|
|
|
'E Sciure
|
'A Tavula 'mbandita
|
'O Maletiempo
|
'A Cchiesa
|
'Ll Aneme 'o Priatorio
|
|
I fiori
|
La tavola imbandita
|
Il maltempo
|
La chiesa
|
Le anime del Purgatorio
|
|
Sanguinaccio
|
Farina
|
Menta
|
Spinaci
|
Pane
|
|
|
|
|
|
|
Sensazione di benessere, sia proprio che da donare ad altri
|
Desideri familiari, voglia di stare in compagnia dei propri cari
|
Specialmente la pioggia, simbolo di disperazione e mancanza di autostima
|
Sentimenti religiosi, sia di pace e serenità che desiderare l'avveramento delle proprie preghiere
|
Consapevolezza dei propri errori, desiderio di espiare le proprie colpe
|
| |
|
|
|
|
|
'A Puteca
|
'E Perucchie
|
'E Casecavalle
|
'A Vecchia
|
'A Paura
|
|
Il negozio
|
I pidocchi
|
I caciocavalli
|
La vecchia
|
La paura
|
|
Cipolla
|
Chiodi di garofano
|
Calamari
|
Aragosta
|
Prezzemolo
|
|
|
|
|
|
|
Nel senso di attività lavorativa, capire quali sono le proprie priorità
|
Cattive notizie in arrivo sulla propria salute
|
Bontà, sia alimentare che metaforica (anche con significati negativi tipo gustarsi una vendetta)
|
Saggezza, persona che elargisce buoni consigli
|
Avere dei timori nella vita reale, e affrontarli
|